Legal Notice — Last updated: October 18, 2025. This website is published by Novara SA, 1A Parc du Loup, 1018 Lausanne, Suisse (“Novara”).

1) Publisher Novara SA, 1A Parc du Loup, 1018 Lausanne, Suisse. Tel: —. Email: webmaster@novara-sa.ch. Legal form: Swiss public limited company. (IDE/VAT number: to be completed if applicable.)

2) Hosting Hosting provider: to be completed (company name, address). Server location: Switzerland/EU depending on the provider. For any clarification, contact webmaster@novara-sa.ch.

3) Publication Director Novara SA. Contact: webmaster@novara-sa.ch.

4) Purpose of the Website Presentation of Novara’s activities, offers, and projects, as well as the provision of contact, quote, and recruitment forms.

5) Access and Availability The website is accessible 24/7 except during maintenance, outages, or force majeure. Novara strives to ensure reasonable availability without guaranteeing uninterrupted service.

6) Intellectual Property Unless otherwise stated, all elements of the website (texts, images, logos, graphic designs, videos, source code, etc.) are the property of Novara or are subject to license. Any reproduction, representation, adaptation, or reuse, in whole or in part, is prohibited without prior written authorization.

7) Hyperlinks The website may contain links to third-party websites. Novara has no control over such external resources and assumes no responsibility for their content, practices, or security.

8) Liability The information provided is for informational purposes only. Despite the care taken to ensure accuracy, Novara cannot guarantee the absence of errors or omissions. Use of the website is at your own risk; Novara cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from access to, use of, or unavailability of the website.

9) Personal Data Data processing operations carried out via the website (contact, quote, recruitment forms, security measures, etc.) are described in our Privacy Policy, which explains your rights and how to exercise them.

10) Cookies and reCAPTCHA The website may use technical cookies and Google reCAPTCHA for security and anti-bot purposes. For more information and preference management, please refer to the Privacy Policy and, where applicable, the consent banner.

11) Security Novara implements reasonable technical and organizational measures (HTTPS, access control, updates, security logs). As no mechanism offers absolute security, users are encouraged to adopt good practices (strong passwords, up-to-date devices).

12) Applicable Law and Jurisdiction Swiss law applies. Any dispute relating to the website or its use shall be subject to the competent courts of the Canton of Vaud (subject to any mandatory legal provisions to the contrary).

13) Contact For any questions or reports: Novara SA, 1A Parc du Loup, 1018 Lausanne, Suisse — webmaster@novara-sa.ch.